正直、無回転シュートはよくわりません。
そんな中で私なりに見たザックリとしたイメージです。

１．ロナウドの無回転の蹴り方の特徴は、弧を描くフォロースルーを途中で止めるようなイメージ。
２．インフロントでボールの中心、もしくは少し上を点でとらえるイメージ。

硬いボールよりも、空気の抜けたボールや
弾力のあるボールは、物理的に回転がかかりにくいです。

なので、弾力のある最新のサッカーボールでは無回転が蹴りやすいということです。
2006年ワールドカップ以降の、限りなく球体に近いと言われているボールです。

注意
基本的なキックが蹴れていないのに、無回転フリーキックの練習ばかりするのはやめましょう。
フォームを崩して、普通のキックが蹴れなくなってしまう可能性が高いです。